Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“dans certains cas sont” in English

10 examples
Parmi ceux qui ont été arrêtés, punis collectivement et, dans certains cas, sont toujours détenus, se trouvaient des personnes qui n'avaient absolument rien à voir avec les évènements violents.
Among those they arrested, punished collectively and in some cases still continue to detain were some individuals who had absolutely nothing to do with the violent events.
D' autre part, les répercussions sociales que l' immobilisation de cette flotte provoque sont très graves et, dans certains cas, sont liées à la culture et au trafic de drogue développés par le Royaume du Maroc.
Furthermore, the social repercussions of this fleet lying in dock are extremely serious and are, in some cases, related to drug cultivation and trafficking by the Kingdom of Morocco.
Il ne fait pas de doute que les inventions mises en ?uvre par ordinateur - de véritables inventions qui, dans certains cas, sont l'aboutissement de 10 à 15 années d'investissement en R&D - sont importantes pour l'économie européenne.
Without a doubt computer-implemented inventions - genuine inventions which, in some cases, are the result of 10 to 15 years' R&D investment - are important for the European economy.
Quelle quantité de viande contaminée était concernée, où elle a été distribuée et où se trouvent les produits alimentaires sont autant de questions qui ont reçu des réponses partielles, et dans certains cas sont restées sans réponse.
What quantity of contaminated meat was involved, where was it distributed and where are the food products were the questions to which partial answers were given, although, in some cases, none at all.
En ce qui concerne la question en elle-même, je voudrais dire quelques mots au sujet des incendies, Monsieur le Ministre, qui, dans certains cas, sont dus à des causes naturelles, mais, qui, dans d'autres, sont allumés de manière délibérée.
As to the question itself, I would like to say a few words about the fires, Minister, which in some cases are due to natural causes but in others are started deliberately.
Malgré le profond respect que je porte à tous les points de vue, qui, dans certains cas, sont totalement opposés au mien, mais méritent néanmoins d'être respectés, j'ai l'impression que la position adoptée par la commission de l'agriculture est relativement sensée.
Despite the profound respect that I have for all points of view, some of which are totally contrary to mine in certain areas, but which still deserve to be respected, I feel that the position adopted in the Committee on Agriculture is fairly sensible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.