News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans certains cas jusqu'à” in English
6 examplesLes ventes hors taxes financent dans certains cas jusqu'à 60 % des coûts de fonctionnement des ferries.
In certain cases, duty-free sales finance up to 60 % of the costs of this traffic.
La proposition autorise une aide à l' exploitation de 6 % pouvant aller, dans certains cas, jusqu' à 14 %.
The proposal allows operating aid of 6% and, in special cases, of up to 14%.
Certains des amendements présentés dénoncent la disparition de nombreuses espèces - dans certains cas, jusqu'à 30 % -.
A number of the amendments which have been tabled condemn the disappearance of a large number of species - in some cases up to 30 %.
Les faits relatés par Amnesty International qui nous a alertés sur ces pratiques, concernent une série de cas d'hommes, de femmes et même d'enfants torturés, dans certains cas, jusqu'à la mort.
The facts related by Amnesty International, which alerted us to these practices, concern a number of cases of men, women and even children being tortured, in some cases to death.
L'accord auquel sont parvenus les 27 ministres du travail de l'Union prévoit en effet un volume horaire maximum de 48 heures par semaine, mais avec une possibilité de dérogation permettant d'aller dans certains cas jusqu'à 65 heures hebdomadaires.
The agreement reached by the EU's 27 employment ministers provides for a maximum 48-hour working week, but with an option of a derogation allowing this to be increased to 65 hours per week in certain cases.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
