Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“dans certains cas d'une” in English

7 examples
En somme, pour les femmes, il s'agit dans certains cas d'une atteinte à leur corps.
For women it is after all in some cases a violation of their body.
Il me semble que les décideurs ont traité le personnel, dans certains cas, d' une façon plutôt mesquine.
It seems to me that whoever has been making these decisions has treated the staff, in some cases, rather shabbily.
Il s'agit là d'une grave violation du principe humanitaire et, dans certains cas, d'une carence funeste, qui a de nombreuses victimes sur la conscience.
This is a serious breach of the humanitarian principle and is, in some cases, a fatal shortcoming which is responsible for many war victims.
Mais même après tout ce temps, il subsiste quelques défauts surprenants à cause, dans certains cas, d'une attitude protectionniste de la part de certains États membres.
Yet even after all this time, there remain some astounding shortcomings, due in certain cases to protectionist behaviour by a few Member States.
Il n'y a cependant aucune réglementation internationale ou même européenne sur la capture des requins et ces espèces sont aussi victimes, dans certains cas, d'une surpêche.
However, there are no international or even European regulations on shark-fishing and these species are also in some cases over-fished.
Selon la position commune, l'expérience professionnelle requise de la part du postulant du certificat de conduite peut être réduite dans certains cas d'une durée maximum de trois ans.
According to the common position the required experience of an applicant for a boatmaster's certificate may in certain circumstances be reduced by a maximum of three years.
D'après les estimations, entre 5 et 8 millions d'immigrants séjournent illégalement dans l'Union européenne. Un grand nombre d'entre eux occupent des emplois sous-qualifiés et relativement mal payés et sont victimes, dans certains cas, d'une grave exploitation.
It is estimated that there are between 5 and 8 million illegally staying immigrants in the European Union; a significant number are doing low-skilled, fairly low-paid jobs and, in some cases, being severely exploited.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.