Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“dans certains cas c'est” in English

5 examples
Dans certains cas, c'est la deuxième ou la troisième année consécutive où se produisent d'importants transferts au départ de lignes particulières.
In some cases this is the second or third consecutive year when there has been a large transfer away from particular lines.
Mais dans certains cas, c'est aussi dans la famille que sont commis les abus contre les enfants, et nous savons que des enfants ont été abusés dans des écoles et des institutions.
In certain cases it is also where child abuse takes place and we know that children have been abused in schools and institutions.
Dans certains cas, c'est l'approfondissement et l'élargissement de la coopération dans des domaines tels que l'énergie et la sécurité, ainsi que l'avancement dans d'autres domaines pertinents qui sont en jeu.
There are situations where what is involved is deepening and broadening cooperation in areas such as energy and security, and moving on into other appropriate areas.
Dans certains cas, c’est le gouvernement qui l’a décidé, comme au Portugal et en Pologne par exemple, ou les autorités judiciaires comme dans des États membres tel que le mien, l’Italie, ou encore en Espagne, en Allemagne et dans d’autres pays.
That has been done by the government in some cases, as in Portugal and Poland for instance, or by the judicial authorities in Member States such as mine, Italy, as well as in Spain, Germany and other countries.
Des accords ont été conclus par les organisations professionnelles pour des professions spécifiques, mais, dans certains cas, c'est inutile et il arrive encore trop souvent que des citoyens doivent se battre pour obtenir la reconnaissance de leurs qualifications.
Agreements have been reached by the professional organisations for specific professions, but this does not help in every case and all too often, citizens have to fight to have their qualifications recognised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.