Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“dans certains autres pays” in English

11 examples
Dans certains autres pays, comme le mien, il y a une interdiction sur une base volontaire.
In some other countries, such as my own, there is a voluntary ban.
Par exemple, mon pays ne compte pas autant de fermes que dans certains autres pays européens.
For example, my country does not have as many small farms as in certain other European countries.
Deuxièmement, vous avez raison, la situation est en quelque sorte encore plus compliquée dans certains autres pays.
Secondly, you are correct. The situation is in a way even more complicated in certain other countries.
En Finlande et dans certains autres pays, le tri des ordures à proximité de l' endroit où elles sont produites est déjà bien avancé.
In Finland and some other countries the sorting of waste in close proximity to where it originates is very advanced.
Nous devons nous rappeler que dans certains pays - même en Europe, je crois, mais en particulier dans certains autres pays - les victimes du SIDA sont fortement stigmatisées.
We have to remember that AIDS victims in certain countries – even, I believe, in Europe, but particularly in certain other countries – are highly stigmatised.
Pour le reste, je reste plutôt perplexe quand j'apprends que les commissions prélevées sur les versements en Grande-Bretagne sont à ce point différentes de celles prélevées dans certains autres pays européens.
For the rest, I am puzzled to learn that there is such a big difference between the transfer fees which are still applied in Great Britain and some other European countries.
La Commission a-t-elle consulté les États membres sur la question de savoir comment ces médicaments seraient utilisés dans les différents pays en cas d’approvisionnements inappropriés de ces médicaments dans certains autres pays?
Has the Commission consulted the Member States on how it will be used in the different countries if there are inadequate supplies of this medicine in certain other countries?
En Ouganda et dans certains autres pays africains, certaines voix s'élèvent pour dire que notre intérêt pour ce sujet s'apparente à une expression du néo-colonialisme, ou que nous nous mêlons d'affaires qui ne nous concernent pas.
In Uganda and some other African countries, there are voices saying that our interest in this subject is an expression of neo-colonialism, or that we are interfering in matters which are none of our concern.
Cela implique des précautions strictes contre les pratiques illégales du type de celles que la Commission a très rapidement découvert avec le cas du frelatage de la chaîne alimentaire bovine par les déchets humains et animaux, ce qui vient d' avoir lieu dans certains autres pays.
It means strict precautions against the kind of illegal practice which the Commission very promptly discovered in the matter of the adulteration of the bovine food chain by human and animal waste, which has happened recently in some other countries.
Examinons les accidents de la route de ces dernières années. Par exemple en Belgique, aux Pays-Bas et dans certains autres pays par temps de brouillard, avec des camions transportant des produits dangereux, alors que dans ces conditions, ils auraient dû rester sur le bord de la route.
Just think of the road accidents which have occurred over recent years, for example in Belgium, the Netherlands and a number of other countries where lorries carrying dangerous goods continued to drive in foggy conditions when really they should have pulled off the road instead.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.