Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“dans certains autres états” in English

13 examples
Il en va de même dans certains autres États membres.
The same is true for some other Member States.
En Finlande au moins et dans certains autres États membres, elle a été fortement critiquée.
Certainly in Finland and a number of other Member States it has been severely criticized.
Tous les enfants au Royaume-Uni et dans certains autres États membres n'ont pas cette chance.
Other children in the UK and some other Member States are not so lucky.
Je crois que les travaux effectués à Édimbourg ne sont pas autorisés par la législation nationale dans certains autres États membres.
I believe that the work which is being carried out in Edinburgh is not permitted by national law in some other Member States.
Je ne veux pas voir mis à mal le solide système de pensions néerlandais à cause du chaos qui règne dans certains autres États membres.
I do not want to see the robust Dutch pension system suffer because of the chaos in some other Member States.
La situation est encore un peu plus confuse dans certains autres États membres, et les États membres restants maintiennent cette règle.
The situation is a little more confused in some other Member States, and the remainder still maintain that rule. It is a rather complicated picture if you look at the situation in different Member States.
Le rapport insiste sur le passage de l'analogique au numérique, qui est en cours au Royaume-Uni, mais à la traîne dans certains autres États membres de l'UE.
The report emphasises the importance of the switchover from analogue, which is on track in the UK but lagging in some other EU member states.
Dans certains autres États membres, il existe un intérêt particulier dans la création d'une structure qui permette d'investir dans des PME à haute valeur technique et de fournir un accompagnement, un soutien.
In other Member States there is a great deal of interest in creating an instrument which provides investment in highend technological SMEs, and which can offer guidance.
Nous ne traitons cependant pas des comptes de 1995 mais de ceux de 1992, et nous pouvons dire que quelque chose ne tourne pas rond dans la République d'Irlande de même que dans certains autres États membres en ce qui concerne l'apurement des comptes.
However, we are not referring to the 1995 accounts but the 1992 accounts and we can say that there is something wrong in the state of Ireland and several other Member States when you look at the clearance of accounts.
Je sais qu'un débat est en cours dans certains cercles en Allemagne - et, en fait, dans certains autres États membres, mais particulièrement en Allemagne - et je voudrais dire qu'il est tout simplement faux de dire que ce à quoi nous avons assisté était une sorte de renflouement.
I know a debate is going on in some circles in Germany - and indeed in some other Member States, but in particular in Germany - and I want to say that it is simply wrong that what we have been contemplating is some kind of bail out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.