Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“dans certains aéroports” in English

7 examples
Je voudrais évoquer celles qui sont liées aux mesures de sécurité accrues imposées dans certains aéroports de l'UE.
I would like to address those related to the increased security measures practised in some airports throughout the EU.
Monsieur le Président, une nouvelle méthode d'examen des passagers a été introduite dans certains aéroports européens.
Mr President, a new method of searching passengers has been introduced at some European airports.
Il s’agit en fait actuellement d’une pratique utilisée couramment, mais pas ouvertement, dans certains aéroports européens.
In fact, it is a practice which, in a hidden fashion, is currently being employed in some European airports.
En fait, des tests ont été réalisés sur ces machines dans certains aéroports - y compris dans mon pays à Londres Heathrow - mais, pour autant que je sache, à ce jour les résultats de ce processus n'ont pas été examinés par les experts ou les commissions parlementaires pertinentes.
Tests have, indeed, been carried out on these machines at some airports - including in my own country at London Heathrow - but as yet, I understand, the results of this process have not been scrutinised by experts or the relevant parliamentary committees.
Quelles assurances le Conseil peut-il donner pour garantir que l'utilisation des passeports électroniques dans certains aéroports, dès lors qu'il n'y a plus de contrôle visuel par un membre des forces de l'ordre, ne diminue pas le niveau de sécurité et n'augmente pas les risques de falsification?
With the absence of a visual check by a responsible officer, what assurances can the Council give that the use of electronic passports at some airports will not lessen security or increase the opportunity for impersonation?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.