Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“dans certaines rubriques” in English

4 examples
Nous aurions voulu voir d'autres chiffres dans certaines rubriques du budget agricole.
We would have liked to have seen a few different figures in parts of the agriculture budget.
Mais en plus, sans l'utilisation effective des montants inscrits au budget, comment parler de renforcements, qui seraient si nécessaires dans certaines rubriques ?
Furthermore, unless the budget appropriations are used effectively, how can we talk about improvements, which are so necessary in certain categories?
Il ne s'agit pas de dégager une priorité politique, mais de faire des économies techniques qui, parfois, doublent la marge dans certaines rubriques, comme l'a dit Göran Färm à propos de la rubrique 1a.
This is not a matter of identifying a political priority but of making technical savings that often double the margin in some headings, as Mr Färm said regarding sub-heading 1a.
À la question relative aux goulots d'étranglement dans certaines rubriques, je répondrai en attirant à nouveau l'attention sur le fait que nous avons, pour le budget européen de l'année 2002, une situation globalement exceptionnelle, qui ne se reproduira certainement plus dans les années à venir.
As regards the issue of bottlenecks in individual categories, I would just like to point out that the European budget for 2002 faces us with a situation which is out of the ordinary and will assuredly not continue in the coming years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.