Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans certaines régions européennes” in English

9 examples
Comme l'a dit la commissaire, nous avons connu des sécheresses dans certaines régions européennes et des inondations dans d'autres.
As the Commissioner said, we have had droughts in some parts of Europe and we have had floods in others.
Que ferait la Commission pour maintenir le niveau de vie dans certaines régions européennes productrices où la banane est la principale et unique parfois source de richesse?
What will the Commission do to maintain the standard of living in certain European producing regions for which the banana is the principal and sometimes the only source of wealth?
Les Roms sont confrontés à des difficultés importantes dans le domaine de l’emploi, car le taux de chômage dans certaines régions européennes avec une population rom élevée atteint 100%.
The Roma are facing significant difficulties in the area of employment, because the unemployment rate in some European regions with a high Roma population reaches 100%.
Il en va de l'avenir de tout un secteur économique, très concentré dans certaines régions européennes qui en sont fortement tributaires et où il a donc d'énormes répercussions sur le plan social.
On this rests the future of a whole economic sector, which in the European Union is very concentrated in regions that are highly dependent on it, and therefore it has huge social repercussions.
Aujourd'hui, malgré des blessures restées à vif dans certaines régions européennes, ce secteur a su amorcer un nouveau virage par le biais, notamment, du développement des textiles techniques et innovants.
Today, in spite of some still painful wounds in certain European regions, this sector has been able to change direction, not least through the development of technical and innovative textiles.
Dans certaines régions européennes, comme l’Andalousie, la surface consacrée à ces cultures a augmenté de 2 000 à 300 000 hectares ces dix dernières années grâce au gouvernement régional, qui a été le premier en Europe à s’armer d’un plan d’action sérieux et budgétisé pour une culture écologique.
In certain European regions, such as Andalusia, over the last decade we have increased the area dedicated to these crops from 2 000 to 300 000 hectares as a result of the regional government being the first in Europe to have a serious and budgeted action plan for ecological crops.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.