Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans certaines entreprises” in English

11 examples
Ce sera possible dans certaines entreprises parce que nous sommes entre-temps devenus plus compétitifs qu'il y a quelques années.
This will be possible in some undertakings because we have now become more competitive than we were even a few years ago.
Il en résulte que bien des connaissances restent cantonnées dans certains espaces, dans certaines universités, dans certaines entreprises.
The result is that a lot of knowledge is confined to certain areas, in certain universities and in certain companies.
Il est clair que la rédaction de ces profils n’est pas chose aisée, mais il est évident aussi qu’aux États-Unis et dans certaines entreprises, les profils sont utilisés depuis longtemps.
It is clear that it is not easy to draft those profiles, but it is equally clear that in the United States and in some companies, nutrient profiles have been used for a long time.
On a mis en application de bonnes idées, comme la réduction du temps de travail, par exemple dans l'industrie automobile allemande, chez Volkswagen, et dans mon pays, la Suède, dans le secteur public et dans certaines entreprises.
There are some good ideas in circulation such as shortened working hours, which has been implemented by the car industry in Germany, at Volkswagen, for example, and in the public sector and in companies in my homeland, Sweden.
Des projets financés par le Fonds social européen visant à améliorer les conditions des travailleurs et à accroître le nombre de travailleurs dans certaines entreprises rencontrent toujours des problèmes au niveau de leur mise en œuvre.
Projects financed by the European Social Fund, aimed at improving workers' conditions and increasing the number of employees in certain companies, are still encountering problems during their implementation.
Cependant, le scandale des retards de paiement des salaires et autres rémunérations dus aux travailleurs s'étend également, par exemple dans les sociétés de fabrication de bouchons, dans certaines entreprises textiles ainsi que dans les secteurs de la céramique et de la métallurgie, entre autres.
However, the scandal of delays in payment of wages and other remuneration owed to workers is also increasing, as is happening in cork companies, some textile companies, and the ceramics and metallurgy sectors, amongst others.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.