Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“dans certaines communautés” in English

6 examples
En raison de la dispersion des populations et des coûts élevés dans certaines communautés rurales, tous les citoyens ne pourront pas disposer d'un accès privé à l'infrastructure à large bande.
Given how widely dispersed the population is and the high costs in some rural communities, not all citizens would have personal access to the broadband infrastructure.
Dans certaines communautés immigrées, les femmes sont non seulement marginalisées, mais aussi soumises à des mariages forcés et à des pratiques humiliantes et cruelles comme les mutilations génitales.
In some immigrant communities, not only are women marginalised, they are also forced into marriages and subjected to humiliating and cruel practices, such as genital mutilation.
Nous souhaitons également faire la lumière sur les problèmes que rencontrent les femmes dans certaines communautés immigrées au sein desquelles elles sont victimes de stéréotypes culturels et religieux, ce qui engendre leur marginalisation.
We also wish to shed light on the problems faced by women in certain immigrant communities, in which they are the victims of cultural and religious stereotypes, resulting in their marginalisation.
Le fait est que, dans certaines communautés autonomes espagnoles, non dans l'ensemble du pays, certains gouvernements régionaux autonomes portent préjudice à l'environnement, réduisent la longévité de leurs citoyens, et violent donc les droits individuels et collectifs.
The point is that, in certain Spanish autonomous communities, not in the whole of the country, certain regional autonomous governments are damaging the environment, damaging the sustainability of the citizens' lives and hence violating individual and collective rights.
Et ce n'est pas non plus parce que cette pratique inhumaine appartient aux traditions les plus anciennes dans certaines communautés - c'est à dessein que je n'utilise pas le terme "religions", car les deux phénomènes ne sont pas liés - que nous devons adopter une attitude de tolérance à son égard.
Neither is the fact that this cruel custom is one of the oldest traditions in some communities - I am deliberately avoiding the term 'religions' , for they have little to do with it - reason for us to tolerate it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.