Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“dans certaines catégories” in English

6 examples
Vous n'ignorez bien sûr pas que la législation actuelle laisse aux États membres le droit de fixer la proportion de postes réservés à leurs ressortissants dans certaines catégories maritimes.
He will know of course that under current legislation Member States do reserve the right to stipulate the proportion of nationals who are appointed to offices in certain categories of shipping.
Les hausses importantes dans certaines catégories - robes, pantalons et pull-overs, par exemple - ont été contrebalancées par la chute des importations de textiles en provenance d'autres pays.
Significant increases in some categories - such as for example dresses, trousers and pullovers - have been balanced by drops in textile imports from suppliers in other countries.
- Depuis le 1er janvier, le volume d’importations textiles sous licence en provenance de Chine est, dans certaines catégories, jusqu’à sept fois supérieur au volume enregistré pour la période correspondante de 2004.
– Mr President, ladies and gentlemen, the report by the Textile High Level Group contains indications for seven different measures to bolster competitiveness in the sector.
La consommation de drogues de synthèse, comme l’ecstasy, et de cocaïne semblent s’accroître dans certaines catégories de la population, bien que la consommation de ces drogues dans la population générale reste faible.
The use of synthetic drugs such as ecstasy and the use of cocaine seem to be increasing in certain population groups, although the use of these drugs among the general population remains low.
Dans ce contexte, je signale et je regrette la rigidité de la structure budgétaire découlant des perspectives financières en vigueur, qui fait que dans certaines catégories il existe des soldes négligeables et dans d'autres la situation est toujours plus compliquée.
In this context, I would mention with regret the rigidity of the budgetary structure deriving from the Financial Perspective in force, which means that in some categories there are substantial balances and in others the situation is becoming increasingly complicated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.