Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“dans certaines affaires” in English

7 examples
Puis-je attirer l'attention du Conseil sur ses remarques au sujet de son rôle dans certaines affaires?
May I draw the Council's attention to its remarks about its role in certain matters.
Ma deuxième remarque est qu'à plusieurs reprises, des sociétés m'ont approché afin que je contacte la Commission et que j'empêche que des enquêtes antidumping soient réalisées dans certaines affaires.
My second point is that on several occasions companies have approached me and asked me to make contact with the Commission and to prevent anti-dumping investigations from taking place in certain cases.
Toutefois, dans l'ensemble, l'initiative citoyenne ne constitue, en guise de démocratie directe, qu'un cache-misère, qui fera miroiter aux citoyens un hypothétique droit de codécision dans certaines affaires de l'Union européenne.
However, overall the citizens' initiative is simply a veneer of direct democracy, which will lead the citizens to believe that they have the right of codecision on some issues in the European Union.
Donc, il n'y a aucune intention au-delà de la volonté d'instaurer un débat intelligent et de reconstruire le consensus et la solidarité qui sont à la base des instruments de défense commerciale et qui ont été mis sous pression dans certaines affaires récentes.
So there are no intentions beyond the desire for intelligent debate and to rebuild the consensus and solidarity that has underpinned TDI and has come under strain in some recent cases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.