Ils ont tous trait à l'implication de l'AEE et/ou de l'IMPEL dans certaines activités liées aux inspections.
They all concern the involvement of the EEA and/or IMPEL in certain activities relating to inspections.
Il pourrait être intéressé de savoir que la Commission est engagée dans certaines activités en matière de santé.
He may be interested to know that the Commission is engaged in activities in the area of health.
De plus, dans une communication du même jour sur le futur du Traité CECA et sur les activités empruntsprêts, la Commission informait le Conseil de la possible entrée de la BEI dans certaines activités financières de la CECA.
In addition, in a communication of the same day on the future of the ECSC Treaty and the borrowing and lending operations, the Commission provided the Council with information on a possible EIB takeover of certain ECSC financial activities.