Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“dans celui du parlement” in English

7 examples
Je crois que cela n'est pas dans l'esprit des citoyens, pas plus que dans celui du Parlement européen.
I do not believe that is in the public interest, and it is certainly not in the interests of Parliament.
Ce ne serait pas dans l'intérêt de la Commission, ni, j'en suis sûre, dans celui du Parlement européen.
It is not in the interests of the Commission and I am sure it is also not in the interests of the European Parliament.
Il n'est ni dans l'intérêt de la Commission ni dans celui du Parlement de devoir attendre neuf mois une réalisation concrète.
It is not in the interests of either the Commission or Parliament to wait nine months for practical steps to be taken.
Notre commission était favorable à l'inclusion du financement des partis politiques européens dans le budget de la Commission et non dans celui du Parlement.
In the committee, we favoured putting the financing of European political parties under the Commission's budget rather than Parliament's.
Même si je le voulais, la balle n’est pas dans mon camp pour l’instant; elle est dans celui du Parlement européen, entre autres, et je vous demande de bien vouloir faire preuve de compréhension pour la situation.
Even if I wanted to, it is simply not in my hands at this stage. It is in the hands of the European Parliament, amongst others, and I ask for your understanding of the situation.
Cependant, nous estimons qu'il faudrait d'autres moyens pour pouvoir percevoir à terme les réussites enregistrées grâce au programme PHARE, dans l'intérêt de la Commission, qui doit s'appuyer sur ces réussites, comme dans celui du Parlement qui doit mieux contrôler ces dépenses.
But we believe there must be other means of making the successes, which PHARE has certainly had, more visible in the long term, both for the Commission, which has to build on them, and for the European Parliament, which must monitor this expenditure more efficiently.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.