Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le même tous les citoyens comme je l'ai groupes politiques croissance économique président chers collègues entre l'union nécessaires pour même temps jouer un rôle par conséquent pour l'avenir particulier dans droit international l'a dit

“dans celui du développement” in English

7 examples
En effet, avec la problématique du sida, du paludisme et de la tuberculose, nous entrons certes dans le domaine de la recherche, mais aussi dans celui du développement, du commerce et d'autres.
In dealing with AIDS, malaria and tuberculosis we are of course entering the sphere of research, but development, trade and other areas are also involved here.
Or, ces objectifs n'ont pas été repris par le Conseil et je crois que c'est là qu'achoppe toute la discussion : nous formulons certes des objectifs dans de nombreux domaines politiques, mais pas dans celui du développement durable.
What I believe hampers our discussion is the Council's failure to take these objectives on board, so that, whilst we are drawing up projected goals for many policy areas, sustainable development is not one of them.
Dans certains cas, comme dans celui du développement des organismes de renseignement, les réponses ont même été tellement floues que l’on commence à se demander si leur conception est réellement à la hauteur des questions soulevées.
In certain cases, like that of the development of information bodies, the replies have even been so vague as to make one wonder if they really have been devised in a way that is equal to the questions raised.
Dans ce contexte, il est nécessaire de travailler horizontalement, c'est-à-dire d'intégrer l'objectif de la croissance économique dans celui du développement social et de la protection efficace et de la gestion responsable de l'environnement.
In this context, we are required to work horizontally, that is to say to integrate the objective of economic growth with those of social development and of the effective protection and responsible management of the physical environment.
Que ce soit dans le domaine de l'égalité, dans celui de la justice, dans celui du développement économique ou dans celui de la santé et de la sécurité, il a toujours fallu des occasions individuelles pour choisir parmi les méthodes fructueuses du passé.
Whether it is in the area of equality, whether it is in the area of justice, whether it is in the area of economic development or whether it is in the area of health and safety, it has always required individual opportunities to pick and choose out of the successful methods of the past.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.