Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“dans celui des citoyens” in English

5 examples
C'est la raison pour laquelle la production alimentaire de l'Union européenne doit être maintenue à des niveaux constants dans l'intérêt des Européens autant que dans celui des citoyens des États ACP et d'autres pays.
This is why the European Union's food production must be maintained at constant levels for the benefit of Europeans, as well as for the benefit of the citizens from the ACP and other states.
Pour terminer, permettez-moi de souligner qu'il nous faut trouver une solution à ce problème, dans l'intérêt des entreprises européennes, aussi bien que dans celui des citoyens, une solution à laquelle contribuent les deux parties.
Finally, I would like to point out that we must find a solution to this problem in the interests of European enterprises, as well as its citizens, to which both parties have contributed.
J'appelle la Commission européenne et la présidence tchèque à trouver aussi rapidement que possible des solutions spécifiques à ces problèmes, dans leur intérêt comme dans celui des citoyens européens et de nos partenaires des pays tiers (l'Ukraine et la Moldavie).
I appeal to the European Commission and Czech Presidency to find specific ways of resolving these problems as soon as possible, for their own benefit and that of Europe's citizens and third country partners (Ukraine and Moldova).
Si la Commission entend sérieusement lutter contre le tabagisme, elle ferait mieux, dans son propre intérêt comme dans celui des citoyens européens, de concentrer ses efforts sur les programmes d'éducation, au lieu de chercher à faire parler d'elle par des mesures mal conçues et mal exécutées.
If the Commission is serious about its anti-smoking policy then it would serve itself and the European public better by concentrating on education programmes rather than seeking publicity by ill-conceived and badly executed means.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.