Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“dans celui des états” in English

4 examples
Nous voulons éviter l'incertitude dans laquelle nous nous trouvons parfois lorsque nous déclarons qu'il n'y a aucune responsabilité dans le chef de la Commission ou dans celui des États membres.
We want to avoid the uncertainty where we are sometimes claiming that there is no responsibility either on the side of the Commission or on the side of the Member States.
Monsieur le Président, la Commission européenne s'est évertuée à présenter toutes les propositions possibles dans le cadre général de l'Union comme dans celui des États membres, afin de donner une forte impulsion à l'utilisation des sources d'énergie renouvelables.
Mr President, the Commission has done everything possible to present all the proposals that could be put forward in the context of agreements within the Commission and in the Member States, to give a powerful impetus to the use of renewable energy sources.
Nous avons peu de temps à perdre et la responsabilité est grande dans le chef de la Commission, mais surtout dans celui des États membres, assurément, maintenant que ceux-ci se replient et reviennent sur les promesses faites directement après les événements du Japon.
There is precious little time and there is a heavy responsibility on the European Commission, and certainly more now on the Member States, who are weakening and backing off from what they promised initially after what happened in Japan.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.