Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“dans celui d'une” in English

7 examples
Nous sommes dans le domaine de la coordination des politiques de l'emploi et non dans celui d'une harmonisation prématurée.
We are looking at the coordination of employment policies, not premature harmonisation.
Le rapport d'avancement identifie pourtant certaines marges d'amélioration dans le cadre d'actions préventives et de coopération internationale, ainsi que dans celui d'une application renforcée.
The stocktaking report nonetheless identifies certain scope for improvements, in preventive actions and international cooperation as well as in enhanced enforcement.
Les défis que nous devons encore affronter, nous ne les relèverons que dans le cadre d'une Europe unie et déterminée, et certainement pas dans celui d'une Europe morose ou tournée vers son seul passé.
We will face the challenges ahead as a united and determined Europe, and certainly not as a morose, inward-looking Europe obsessed with its past.
Je regrette que la majorité de cette Assemblée profite de cette occasion pour accomplir un pas important non pas dans le sens de la démocratisation du Parlement, mais plutôt dans celui d'une perte de démocratie.
I think it is a pity that the majority of Members are using this opportunity to make Parliament less democratic rather than taking substantial steps to make it more democratic.
Il est bon, à mon avis, de rappeler le contexte, parce que certaines demandes et certainesmises en évidence de préoccupations et aspects particuliers me semblent inappropriées dans le cadre où nous nous trouvons, c'est-à-dire dans celui d'une directive visant à l'harmonisation d'une situation.
It would seem worth drawing attention to the context, because although some of the questions and perhaps some of the aspects and concerns which have been highlighted may apply to other fields, they are possibly less relevant in this context, namely a directive serving to harmonize a situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.