Nieuwsfeed 
Albums 
populaire posts 
Herinneringen 
Onderzoeken 
Zoek vrienden 
Gewone dingen 
financieringen Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans ce type d'activités” in English
6 examplesPour leur part, les institutions de l’Union se sont également engagées dans ce type d’activités.
Some similar initiatives have already been taken by the Member States, and the institutions of the European Union have already committed themselves to activities of this kind.
Le projet de directive qui devrait être déposé prochainement au Parlement pour examen doit prévoir des sanctions sévères au niveau européen contre toute personne impliquée dans ce type d'activités.
The draft directive which is due to be tabled shortly before Parliament for consideration must stipulate tough penalty measures at European level against any person involved in this kind of trafficking.
Toutefois, dans ce type d'activités, où la sécurité est une question sensible, il est important que tous les employés respectent les règles, les réglementations et les pratiques strictes qui sont définies.
However, in such a safety-sensitive industry, it is important that all employees follow the strict rules, regulations and practices that are laid down.
Dans ce type d’activités, les criminels tirent profit des faiblesses de la police locale, souvent minée par la corruption. Par conséquent, le trafic illégal transfrontalier d’organes n’est en rien inquiété, en raison également de systèmes judiciaires inefficaces.
The criminals in this type of activity benefit from the weaknesses of local police, often undermined by corruption, which therefore does not prevent the transboundary illicit trade in organs; as well as from inefficient judicial systems.
À une période où nous sommes confrontés à des défis économiques majeurs, il est important de penser aux moyens d'exploiter le potentiel offert par les industries culturelles et créatives, notamment parce qu'un grand nombre de citoyens européens sont impliqués dans ce type d'activités.
At a time when we are faced with major economic challenges, it is important for us to think about ways in which to tap the potential offered by the cultural and creative industries, especially as a significant number of European citizens are involved in such activities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
