News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans ce texte législatif” in English
6 examplesJe veux que toute lacune aidant de tels touristes des allocations soit bel et bien comblée dans ce texte législatif.
I want to see any loopholes which help benefit tourists well and truly sealed in this legislation.
Comme bon nombre de mes collègues ici, je pense donc que ces maladies doivent absolument figurer dans ce texte législatif.
I therefore believe, like many others of my colleagues here, that in this legislative document cardiovascular diseases ought definitely to be mentioned too.
Ceux-ci nous permettraient de voir, dans ce texte législatif complexe, où exactement les États membres intègrent la législation européenne à leur législation nationale.
These would enable us to see, in this very complex piece of legislation, exactly where Member States insert European legislation into their national law.
Les dispositions contenues dans ce texte législatif contribuent à garantir que toutes les femmes d'Europe bénéficient des mêmes droits minimaux et de la même assistance minimale quand elles décident d'avoir des enfants.
The provisions in this piece of legislation contribute to ensuring that all women across Europe have the same minimum rights and assistance when deciding to have children.
J'ai voté pour la proposition de résolution déposée aujourd'hui par le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) en raison de l'ensemble de ces facteurs, qui requièrent l'attention particulière qui leur est accordée dans ce texte législatif.
I voted for the motion for a resolution tabled today by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) because of all these factors, which require the special attention given to them in this legislative text.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
