News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans ce sens sont” in English
11 examplesToutes les démarches allant dans ce sens sont à promouvoir!
All steps in that direction are to be encouraged.
Des amendements allant dans ce sens sont présentés au Parlement.
Amendments to this effect are before the House.
Le rôle et les efforts que doivent consentir les États membres dans ce sens sont importants.
The Member States have a major role to play in this respect and must make considerable efforts.
Mais il est évident que les besoins dans ce sens sont, à l'heure actuelle, particulièrement importants.
It is, however, self-evident that, right now, there is a particularly great need for such an extension.
Le rapport est censé apporter plus de clarté et les efforts déployés par M. Lannoye dans ce sens sont également très perceptibles.
This report should achieve greater clarity, and Mr Lannoye has evidently put a great deal of effort into it.
En conséquence, les amendements qui vont dans ce sens sont, en principe, acceptables, même s'ils devront peut-être être reformulés.
The amendments which deal with this issue are therefore acceptable in principle, although they may require some rewording.
Le rapport comporte certaines propositions positives mais, malheureusement, faibles, et les mesures prises dans ce sens sont encore timides.
The report contains some positive but, unfortunately, weak proposals and only takes timid steps in this direction.
Des initiatives dans ce sens sont requises d'urgence, pour rehausser la confiance des consommateurs dans les services transfrontaliers, et le seul moyen d'y parvenir est de renforcer leur situation juridique.
We urgently need initiatives in this direction, so that consumers have confidence in cross-border services, and that can only be achieved by strengthening their legal position.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
