Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“dans ce sens ont” in English

11 examples
Des expériences dans ce sens ont déjà été menées dans de nombreux États membres.
Many of our Member States already have experience of it.
Tous les amendements du groupe GUE/NGL qui allaient dans ce sens ont été rejetés.
All the amendments of the GUE/NGL Group in this regard were rejected.
Des négociations entre la Pologne et la Biélorussie, dans ce sens, ont déjà commencé.
Poland and Belarus have already entered into negotiations to that end.
Et certaines mesures allant dans ce sens ont été mentionnées dans le rapport, dont je félicite les rapporteurs.
Some measures in this respect are highlighted in the report, and I would like to congratulate the rapporteurs on that.
Des mesures dans ce sens ont été prises afin d'accroître le soutien des États membres au cours de cette procédure.
Steps in this direction have been taken to increase Member States' support in the authorising process.
Certains pensent qu'elle a peut-être été rédigée dans l'isolement - je crois que certains commentaires dans ce sens ont été formulés.
There are those who believe that perhaps it was written in isolation - I think there were some comments about that.
De nombreux pays européens ont introduit des plans de primes à la casse et les efforts dans ce sens ont déjà commencé au Royaume-Uni.
Many European countries have introduced scrappage schemes and efforts in this direction have now begun in the UK.
Monsieur le Président, toutes les timides propositions qui allaient dans ce sens ont été systématiquement réduites à néant par la Convention.
Mr President, all of the timid proposals in this direction have been systematically reduced to nothing by the Convention.
Cette réalité s'impose plus encore depuis que des points essentiels qui vont dans ce sens ont été insérés dans le projet de traité d'Amsterdam.
That is particularly true after the adoption of important passages in the Amsterdam Draft Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.