News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans ce sens notamment” in English
7 examplesBeaucoup de progrès ont déjà été réalisés dans ce sens, notamment grâce à vous.
Thanks to you in particular, much progress has already been made in this direction.
On pourrait, bien sûr, réduire ses coûts et la Commission doit faire des propositions dans ce sens, notamment par le biais d'incitations fiscales, comme le propose le rapporteur pour les huiles usagées.
We could of course reduce its costs and the Commission must submit proposals to this effect, in particular by means of tax incentives as the rapporteur proposes for waste oils.
Je le dirai très clairement ici: celui qui agit ainsi et argumente dans ce sens, notamment en ayant recours aux médias, ôte tout espoir en un avenir meilleur aux plus faibles qui sont souvent les perdants de cette politique agricole.
I should also like to make the following point clear: anyone acting and arguing in this way - including through the media - robs the weaker, and often enough those who have lost out as a result of this agricultural policy, robs those very people of their hope for a better future.
La Commission indique que des démarches positives sont entreprises dans ce sens, notamment la simplification des règles sur les variations des médicaments vétérinaires ainsi que cette évaluation de la législation relative aux limites maximales des résidus dans l'alimentation.
The Commission points out that positive steps are being taken in this direction such as the simplification of the rules on variations of veterinary medicinal products and this review of the legislation on maximum residue limits in food.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
