Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“dans ce sens monsieur” in English

12 examples
C'est dans ce sens, Monsieur le Commissaire, que vous l'avez élaborée.
It is with this in mind, Commissioner, that you drew it up.
Dans ce sens, Monsieur le Président, je vais me référer aux deux propositions.
In this context, Mr President, I am going to comment on the two proposals.
Vous avez, dans ce sens, Monsieur le Commissaire, tout le soutien des parlementaires.
In this, Commissioner, you have the full support of MEPs.
Si votre message va dans ce sens, Monsieur Brie, alors je peux recommander un vote favorable.
If that is your message, Mr Brie, then I could recommend a ‘yes’.
C'est dans ce sens, Monsieur le Président, qu'allaient les amendements proposés par notre commission de l'agriculture.
This was the aim, Mr President, of the amendments tabled by the Committee on Agriculture.
Dans ce sens, Monsieur le Président, il faut dire que l'important est de réformer, pour conserver l'essentiel du modèle européen.
In this connection, I believe it is important to reform so as to retain the core values of the European social model.
Dans ce sens, Monsieur le Président, je vous demanderais de détailler les réponses que vous avez données au sujet de la Convention.
And, in this respect, Mr President, I would ask you to expand on the replies you have given in relation to the Convention.
Dans ce sens, Monsieur le Président, je voudrais parler de la deuxième partie de la décision adoptée à une large majorité par la commission du règlement.
In that sense, Mr President, I should like to go back to the second part of the decision adopted by a wide majority in the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
Dans ce sens, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais avant tout remercier les députés qui sont intervenus et, particulièrement, M. Rübig, pour son initiative en préparant ce rapport.
For this reason, Mr President, ladies and gentlemen, I should like first of all to thank the Members who have spoken and, especially, Mr Rübig for his initiative of preparing this report.
Et dans ce sens, Monsieur le Président, je pense qu' il convient de combiner cette exigence, que j' ai auparavant qualifiée de bon sens, avec ce qu' a dit le président en exercice du Conseil : ce qui est possible.
To this end, Mr President, I think that we should combine this demand, which before I called common sense, with what the President-in-Office of the Council said: that which is possible.
Sur ces points, comme sur d'autres, les effets sur le droit pénal, le sens des orientations de la Commission, la nécessité de futures harmonisations, chacun a reconnu la nécessité d'une clarification, et vous avez fait une déclaration dans ce sens, Monsieur le Commissaire.
Everyone has acknowledged the need for clarification of these points, and of others, such as the effects on criminal law, the direction taken by the Commission's guidelines and the need for future harmonisation, and you have made a statement to that effect, Commissioner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.