Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“dans ce sens même” in English

4 examples
Je ne puis que le soutenir dans ce sens, même si je ne fais aucun grief à la présidence, irréprochable dans cette affaire.
I can only support him in that, even though I hold nothing against the Presidency, which is irreproachable in this matter.
On nous dit que les résultats se verront à la fin, mais jusqu'à présent rien ne prouve que l'on va dans ce sens, même si le thème de la Conférence intergouvernementale est l'approfondissement de l'Union pour le futur élargissement.
It is claimed that the results will be clear in the end, but nothing so far seems to point in that direction even though the subject of the Intergovernmental Conference is deepening the Union with a view to future enlargement.
Dans ce sens, même si notre groupe soutient la disposition générale du rapport de M. Salafranca, celui-ci contient certains éléments qui reflètent encore, selon nous, une vision qui ne se préoccupe pas suffisamment de la nouveauté des questions auxquelles nous devons savoir répondre.
In this sense, although we in our group support the general approach taken by the Salafranca report, it contains a few elements which we believe still reflect a view that does not give enough attention precisely to the novelty of the issues we should be responding to.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.