Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“dans ce sens doit” in English

7 examples
Ce débat, et je remercie les efforts de notre rapporteur dans ce sens, doit rester sérieux.
This debate, and I would like to thank our rapporteur for her work on the subject, has to remain serious.
L'avancée que nous enregistrons dans ce sens doit toutefois nous rendre extrêmement rigoureux.
The progress that we are making in this field must, however, make us extremely thorough.
Bien entendu, toute mesure prise dans ce sens doit se baser sur la coopération avec les syndicats et les partenaires sociaux.
Of course, any action along those lines must be based on cooperation with the trade unions and the social partners.
Étant donné qu' une proposition dans ce sens doit avoir une autre base juridique, les amendements proposés ne tombent pas sous ce règlement, parce que celui-ci n' a pas la base juridique requise.
Since such a proposal requires a different basis in law, the proposed amendments are simply outside the scope of this regulation because under this regulation the relevant legal basis would be lacking.
La réglementation indispensable pour aller dans ce sens doit être mise sur pied, en sorte que le système traditionnel, l'utilisation sans licence et la commercialisation des fréquences s'inscrivent dans une gestion efficace du spectre.
The regulation required for this purpose needs to be created in such a way that the traditional system, unlicensed use and frequency trading be part of an effective spectrum management.
Il me semble que tout pas que nous accomplissons, à juste titre, dans ce sens, doit également reconnaître au plus haut point la protection des droits de la défense et des droits de la personne accusée d'un crime dans l'ensemble de l'Union.
It seems to me that every step that we take and justifiably take in this direction must be, at the same time, one which recognises in the highest degree protection of the rights of the defence and of the rights of persons accused of crime in all parts of the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.