Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“dans ce sens comme” in English

12 examples
Nous discutons évidemment de mesures supplémentaires dans ce sens, comme vous le savez peut-être.
We are, of course, discussing, as you might be aware, further steps in that particular respect.
Naturellement, nous pouvons apporter notre aide dans ce sens, comme l’a souligné Mme Ferrero-Waldner.
We, of course, can provide assistance for that, as Mrs Ferrero-Waldner said.
Le Conseil doit faire un grand effort dans ce sens, comme l'a signalé la Cour de justice européenne dans sa jurisprudence récente.
The Council needs to make significant efforts in this direction, as the Court of Justice has pointed out in recent judgments.
Je me réjouis d'ailleurs que des amendements aient été votés dans ce sens, comme je me réjouis que Mme le Commissaire ait mentionné la flexibilité nécessaire.
I am pleased, therefore, that some such amendments have been adopted, just as I am pleased that the Commissioner has mentioned the flexibility required.
L'Alliance doit proposer des pistes concrètes dans ce sens, comme la création de ceintures vertes autour des villes du Sud pour promouvoir l'agriculture vivrière.
The Alliance should put forward concrete initiatives on this front, such as the creation of green belts around towns in the global South in order to promote food-producing agriculture.
Dans ce sens, comme vous l'avez très justement mentionné, nous sommes reconnaissants de la vigueur avec laquelle la Commission protège le pilier communautaire dans cette situation.
In that sense, as you very correctly mentioned, we are grateful for the forcefulness with which the Commission is protecting the Community pillar of this situation.
Dans ce sens, comme je l'ai déjà dit au début de mon intervention, la Commission s'efforcera d'analyser de manière détaillée la décision de l'OMC et d'en tirer ensuite les bonnes conclusions.
Bearing all this in mind, the Commission will, as I said earlier, set about analysing the WTO ruling in detail and then decide on the right way in which to proceed.
Bien qu'il ne soit pas possible actuellement d'avoir un label de qualité européen unique, l'objectif devrait être de poursuivre dans ce sens, comme nous l'expliquons au point 8 de notre résolution.
Although we cannot yet have a uniform European quality mark, our aim should be, as stated in paragraph 8 of our resolution, to pursue this road steadily.
Le consensus européen pour le développement et la nouvelle stratégie pour l’Afrique vont dans ce sens, comme la récente annonce de la création d’un fonds européen pour financer des projets africains, et je m’en réjouis.
The European consensus on development and the new strategy for Africa are steps in the right direction, as was the recent announcement of the creation of a European fund to finance African projects, and I am delighted at these breakthroughs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.