Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“dans ce sens c'est” in English

9 examples
La Commission a déjà commencé à agir dans ce sens, c'est très judicieux.
That is what the Commission has already made a start on, and that makes a lot of sense.
Dans ce sens, c'est un compliment que ce document ait été rédigé et adopté.
It is therefore a compliment that the paper has actually been written and adopted.
Des amendements vont dans ce sens. C'est donc amendé que je voterai ce texte.
The amendments are along these lines, and it is therefore the amended form of this text that will receive my vote in favour.
Le rapport Bösch va un peu dans ce sens, c'est pour cela que nous l'avons voté.
The Bösch report goes more or less in this direction, which is why we voted in favour of it.
Cette proposition va dans ce sens ; c' est pourquoi je ne peux que lui apporter mon soutien.
This proposal is a step in this direction and I can therefore only give it my support.
Dans ce sens, c'est un puissant appel du Parlement européen à cette conférence du désarmement.
The European Parliament is launching a powerful appeal to this effect to the conference on disarmament.
Il semble à ma commission que si le montant final perçu est élevé - et les calculs vont dans ce sens -, c'est que quelqu'un quelque part doit payer.
It seems to my committee that if the end amount collected is large - and the sums suggest so - then somebody somewhere will actually be paying.
Les propositions présentées par le rapporteur M. El Khadraoui offrent la possibilité d'aller dans ce sens; c'est pourquoi elles bénéficient du soutien de mon groupe.
The proposals by rapporteur Mr El Khadraoui provide scope for this, and therefore have the support of my group.
Il est impossible d' appliquer une proposition dans ce sens, c'est pourquoi je demande à Mme Ludford de la retirer pour que l' on puisse voter en faveur de son rapport.
It would be impossible to comply with a proposal of this type and I therefore ask Mrs Ludford to withdraw it so that we can vote in favour of her report.
La pomme de terre est également bien adaptée à des régions plus exigeantes, y compris celles situées à l'extrême nord de l'Union européenne et, dans ce sens, c'est une culture très précieuse.
The potato is also very well suited to more challenging regions, including the northernmost part of the European Union, and in that sense it is a very valuable crop.
Nous ne pouvons y parvenir que si la Banque mondiale cesse de financer des projets qui ne vont pas dans ce sens, c' est-à-dire des projets qui permettent aux Chinois d'importer leurs produits au Tibet en vue de détruire la culture d'origine.
That is only possible if the World Bank stops financing precisely the opposite, namely the import of Chinese people with a view to destroying Tibet' s original culture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.