Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“dans ce secteur par” in English

9 examples
Nous assistons à une réduction de 50 % de la demande pour des services de transport par rapport à 2007 ainsi qu'à 110 % de faillites en plus dans ce secteur par rapport à 2007.
We are seeing a 50% reduction in the demand for transport services compared to 2007, as well as 110% more bankruptcies in this sector compared to 2007.
Surtout, il est essentiel de déterminer les mesures à prendre en vue d'adopter une position plus structurée à l'égard de l'aide directe et indirecte fournie dans ce secteur par le financement du programme CARDS.
Above all, it is essential to understand how to adopt a more structured approach to the distribution of direct and indirect aid to this sector financed under CARDS.
Ils tiennent compte, sous une autre forme, des exigences spécifiques posées dans ce secteur par rapport aux conventions de compensation, aux conventions de mise en pension et aux transactions sur les marchés réglementés.
Under a different guise, the new amendments take into consideration the specific requirements which are prescribed in the banking sector with regard to netting agreements, repurchase agreements and agreements and transactions within regulated markets.
Il me semble que, par-dessus tout, elle constitue une reconnaissance juste et utile du rôle essentiel et indispensable joué dans ce secteur par les ONG, qui sont et resteront des interlocuteurs nécessaires et privilégiés de l'Union européenne.
I feel that, ultimately, it represents proper, appropriate recognition of the essential, indispensable role played in this field by NGOs, which are and will continue to be the European Union's necessary, privileged consultative partners.
Il y a en outre, soulevé évidemment pour qui en est chargé au fond, le problème clé de l'Europe, à savoir la façon de combler le retard que nous accusons dans ce secteur par rapport aux États-Unis et à d'autres régions plus avancées de la planète.
The key problem facing Europe, which must, of course, be dealt with by the competent party, is how to close the gap behind the United States in this sector and other more advanced parts of the world.
Pourtant, si nous jetons un œil à un résumé sur les statistiques en matière de recherche et développement, nous en arrivons à la conclusion alarmante que nous sommes encore sérieusement désavantagé dans ce secteur par rapport aux États-Unis et au Japon.
However, if we look at a summary of the statistics on research and development, the alarming conclusion we come to is that we are still at a serious disadvantage in this area, compared with the United States and Japan.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.