L'accord de Doha marquera un pas en avant significatif dans ce secteur important.
The Doha agreement will be a significant step forward in this important sector.
Malgré les mesures prises, la situation actuelle dans ce secteur important reste critique.
In spite of the measures that have been taken, the situation today in this important sector is still critical.
Nous avons confiance en la coopération constructive du Parlement européen dans ce secteur important également.
We also trust in the constructive cooperation on the part of the European Parliament in this important area.
Les chefs d'États et de gouvernements sont déjà convenus de se rencontrer en octobre 1999 à Tampere, en Finlande, pour discuter des objectifs prioritaires et du financement dans ce secteur important.
The heads of state and government have already agreed to meet in Tampere, Finland, in October 1999, to discuss priority aims and deadlines in this important area.
Ceux-ci sont déjà repris en annexe 6 de la position commune, mais nous avons accepté un certain nombre de ces amendements, car ils contribuent à améliorer davantage la protection dans ce secteur important.
These are already covered by Annex VI of the common position, but a number of these amendments have been accepted because they further improve the protection in this important area.
Nous sommes à mi-chemin, ce qui nous permet de laisser l'élaboration des politiques aux décideurs politiques - celles et ceux qui sont mandatés pour décider des politiques et les proposer agiront de la sorte dans ce secteur important.
We are in the middle of this process, which allows us to bring the setting of policies back to the policymakers - those who have the mandate to decide and propose policies will do so in this important area.
C'est pourquoi, dans ce secteur important de l'économie, qui n'a encore malheureusement aucun fondement juridique dans le Traité sur l'Union européenne, toutes les mesures prises en faveur des petites et moyennes entreprises seront d'une grande efficacité.
So any measures to support small and medium-sized enterprises are of long-term benefit to this major branch of the economy, which unfortunately still has no legal basis in the EU treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.