News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans ce secteur d'activité” in English
4 examplesDans ce secteur d'activité en rapide mutation, la Communauté européenne s'est laissé distancer par les progrès rapides accomplis aux États-Unis.
In a fast-moving industry the European Community has been lagging behind the very rapid progress made in the United States.
Cette refonte a pour but de rendre la législation existante plus intelligible et plus exigeante en termes de sécurité et d'efficacité dans ce secteur d'activité.
This recasting is intended to make the existing legislation more intelligible and demanding in terms of safety and efficiency in this type of business.
Ce désastre démontre qu'aucune précaution n'est excessive dans ce secteur d'activité et que tout doit être fait pour prévenir la répétition de semblable accident.
This disaster demonstrates that there cannot be too many precautions in this sector and that we must do everything we can to prevent a repeat of this type of accident.
Ils constituent l' épine dorsale de toutes les économies nationales de l' Union européenne. 70 % des emplois sont assurés dans ce secteur d' activité qui représente à lui seul 75 % des places d' apprentissage.
Workers have a vested interest in small businesses and trades, which are the backbone of all in the EU's national economies, securing 70% of all jobs and 75% of all apprenticeships.
Elles sont surtout liées à l' impulsion que Galileo donnerait à l' industrie européenne des hautes technologies et aux fournisseurs de services connexes, en introduisant un facteur de concurrence économique saine dans ce secteur d' activité, décisif pour son développement.
They chiefly concern the boost that GALILEO would give to the European high-tech industry and providers of related services, thereby introducing an element of healthy economic competition in this sector of activity, which is crucial to its development.
Ceci se traduirait pour la production agricole d'États membres dont les conditions d'exploitation sont plus difficiles, comme la Finlande, par un besoin accru d'aides financières, et mènerait à la disparition complète de tout caractère entrepreneurial dans ce secteur d'activité économique.
This would mean that farmers producing in relatively unfavourable conditions, such as those in Finland, will need more support than in the past: enterprise will be completely eliminated from this sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
