News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans ce secteur afin” in English
12 examplesLa Commission examine actuellement les développements dans ce secteur afin d’identifier les éléments requis pour la restructuration et la compétitivité à long terme de l’industrie au sein de l’UE.
The Commission is currently examining developments in this sector in order to identify the elements required for restructuring and the long-term competitiveness of industry in the EU.
Il est grandement nécessaire de créer une culture de la sécurité dans ce secteur, afin que toutes les parties intéressées connaissent la situation, qui est très particulière, et respectent leurs responsabilités.
It is highly necessary to create a safety culture in this sector, so that all the interested parties know about the situation, which is very special, and respect their responsibilities.
Dès lors que les traités ne prévoient pas un tel dispositif, l'Union européenne doit contribuer à améliorer et encourager la coopération dans ce secteur afin de concrétiser le formidable potentiel qu'offre le tourisme.
Since the Treaties do not provide for such a measure, the European Union must contribute to improving and encouraging cooperation in this sector in order to harness the enormous potential of tourism.
L'importance croissante de l'aquaculture justifie l'introduction de dispositions concernant la collecte, la gestion et l'utilisation de données environnementales et sanitaires dans ce secteur afin de contribuer à sa viabilité.
The growing importance of aquaculture justifies the introduction of provisions regarding the collection, management and use of environmental, socio-economic and health data, in order to contribute to its sustainability.
Le principe du pollueur-payeur a été introduit pour la première fois dans ce secteur afin d'encourager un transport plus sûr et plus durable, et, par conséquent, de promouvoir des modes alternatifs tels que le transport ferroviaire.
The 'polluter pays' principle has been introduced for the first time in this sector in order to encourage safer and more sustainable transport, and hence to promote alternatives such as rail transport.
Le rapport que nous avons approuvé aujourd'hui vise à améliorer le niveau d'harmonisation des règles dans ce secteur, afin d'essayer de combler les lacunes et d'éliminer les disparités qui existent actuellement au niveau de la garantie du droit à la santé.
The report approved today aims to improve the level of harmonisation of the regulations in the sector in an attempt to close the gaps and eliminate the disparities that exist today with regard to safeguarding the right to health.
Dans le domaine de l'aquaculture, il sera également possible de financer la collecte, la gestion et l'utilisation de données environnementales et de promouvoir la surveillance et le contrôle environnementaux et sanitaires dans ce secteur afin de contribuer à sa viabilité.
Within the area of aquaculture, it will also be possible to fund the collection, management and use of environmental data, promoting environmental and health monitoring and surveillance in this sector, in order to contribute to its sustainability.
Mais ils montrent également la difficulté que l'on rencontre à aller de l'avant si les États membres ne témoignent pas d'une volonté politique de prendre réellement des décisions dans ce secteur afin de mettre en place les systèmes nécessaires à une collaboration efficace.
But this also demonstrates how difficult it is to make progress unless all the Member States show the political will to make some concrete decisions in this area with a view to putting in place the systems required for effective collaboration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
