Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“dans ce secteur également” in English

19 examples
Une harmonisation est souhaitable dans ce secteur également.
Harmonisation is needed in this area too.
Dans ce secteur également il reste du travail à accomplir, car il y a un manque flagrant de coordination.
In this sector also more work needs to be done, because there is a blatant lack of coordination.
Dans ce secteur également, il existe une multitude de possibilités pour le futur et une marge de manœuvre considérable pour l’imagination.
Here too, then, there are lots of opportunities for the future and scope for being imaginative.
Enfin, développer, lorsque nous sommes face à des situations d'urgence, des garanties publiques, me paraît dans ce secteur également important.
Finally, I consider that when facing crisis situations, developing public guarantees is also important in this sector.
Ces réformes nous permettront d'accomplir des progrès considérables vers la modernisation de l'agriculture européenne dans ce secteur également.
These reforms will enable us to take a major step towards the modernisation of European agriculture in this sector too.
J'espère que la Commission pourra bientôt présenter une proposition, car dans ce secteur également, nous avons besoin d'un marché intracommunautaire sans frontières.
I hope that the Commission will soon bring forward a proposal, since we need a situation in which we also have a borderless market in this area in our EU.
C'est la raison pour laquelle nous devrions accueillir la mondialisation civilisée à bras ouverts dans ce secteur également et l'exploiter au bénéfice de nos concitoyens.
That is why we should greet civilised globalisation with open arms in this sector too and harness it for the benefit of our citizens.
En d’autres termes, si nous voulons atteindre les objectifs de Lisbonne et participer à l’innovation dans ce secteur également, nous ne devons pas manquer le passage au numérique.
In other words, if we want to achieve the Lisbon goals and be a part of the innovation in this area too, then we must not lag behind with the switchover.
Si tel n'était pas le cas, la politique resterait statique, ce qui entraînerait une absence de développement du secteur des transports et donc un statisme dans ce secteur également.
The alternative would be for the policy to stagnate, so that transport did not develop, which means transport would also stagnate. We are all against unfair competition in the areas of tax, energy consumption, pollution, working hours, etc.
C'est pourquoi ce thème touche tout particulièrement le marché intérieur. Nous devons nous efforcer d'accélérer la concrétisation des libertés du marché intérieur dans ce secteur également.
Since the single market will have a special role to play here, we need to ensure that its completion in this sector is speeded up.
Dans la conjoncture actuelle, on observe dans ce secteur également que de nombreux éleveurs connaissent des situations désespérées et sont amenés à cesser leur activité faute de revenu suffisant.
In the current economic climate, we also see many producers in desperate situations and who are forced to stop farming because their income is insufficient.
Nous souhaitons que la solution politique de la question libanaise progresse à un rythme rapide et nous sommes prêts à apporter notre aide dans la mesure de nos besoins dans ce secteur également.
We hope that a political solution for the Lebanese track can be found quickly, and we are ready to assist as best we can with regard to this track.
Nous, les députés du parti communiste grec, nous sommes abstenus de voter, car nous refusons de nous laisser nous aussi aveugler par la nature de l'UE, qui était et demeure agressive dans ce secteur également.
We MEPs of the Greek Communist Party abstained from the vote, because we refuse to participate in the self-delusion as to the character of the ΕU, which was and still is aggressive in this sector too.
Une étiquette écologique vient d’être mise en place dans ce secteur également, ce que je salue, et plus encore si cette initiative encourage sensiblement la pêche durable et un certain nombre d’autres éléments.
An eco-label has now been introduced in that sector as well, which I welcome, certainly if that also emphatically involves sustainable fishing, as well as a number of other things.
Le vieillissement de la population européenne implique que nous devons accorder une attention particulière à la fourniture de soins; dès lors j'attire votre attention sur la nécessité de réduire le taux de TVA dans ce secteur également.
An aging population in Europe means that we must pay particular attention to the provision of care and I would therefore draw your attention to the need to reduce the VAT rate in that sector as well.
Si cette directive est adoptée en l'état, beaucoup de ces entreprises seront vouées à disparaître, et bien entendu, de nombreux emplois, dans ce secteur également, qui représente pourtant une activité européenne traditionnelle renommée, disparaîtront.
If this directive is adopted as it stands, many of these companies will be doomed to disappear, and obviously, many jobs will also disappear in this sector, which represents a famous traditional European activity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.