News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans ce rapport par” in English
6 examplesNous soutenons les autres messages politiques contenus dans ce rapport, par ailleurs excellent.
We support the other political messages of this report. The report is very good.
Je suis également frappé, dans ce rapport, par un détail de l’hommage rendu à la Charte des droits fondamentaux.
What also strikes me in this report is a detail of the tribute paid to the Charter of Fundamental Rights.
Les autres propositions contenues dans ce rapport, par exemple celle concernant l'émission d'euro-obligations et une taxe carbone, doivent être rejetées.
The other calls contained in the report, namely for the introduction of Eurobonds and a carbon tax, should be rejected.
Pour en revenir au premier groupe, la Commission est préoccupée dans ce rapport par le fait que le nombre de professionnels travaillant dans la branche principale des soins de santé n'est pas suffisant pour répondre aux besoins d'une demande en augmentation.
Going back to the first group, in this report, the Commission is concerned that the number of professionals working in mainstream healthcare is not sufficient to meet the needs of the growing demand.
Par conséquent, je soutiens les recommandations contenues dans ce rapport, par exemple la nécessité de simplifier les réglementations d'accès aux fonds disponibles et la gestion de ceux-ci, afin d'encourager leur utilisation et leur mise en œuvre efficace, et ce sur tout le territoire de l'UE.
Therefore, I support the recommendations made in this report, such as the need to simplify the rules for accessing and managing the allocation of the available funds in order to encourage their use and effective implementation, covering the entire EU territory.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
