Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“dans ce rapport ont” in English

9 examples
Un certain nombre de points soulevés dans ce rapport ont déjà trouvé des réponses.
A number of points raised in this report have already been answered.
Il a été présenté à la Commission avant que la zone euro ne soit définie et nous pouvons constater aujourd'hui qu'une partie des travaux énumérés dans ce rapport ont déjà été réalisés.
It was tabled by the Commission before the decisions on the 11-country euro area were taken, and we are able to affirm today that some of the tasks referred to in the report have already been completed.
Les questions fondamentales analysées dans ce rapport ont été intégrées dans les propositions sur le troisième programme pluriannuel en faveur des PME, qui est examiné à l'heure actuelle par le Parlement européen.
The basic problems analysed in that report have been included in the proposals for the third multi-annual programme on behalf of SMEs, which is now being examined by the European Parliament.
Les amendements contenus dans ce rapport ont été complétés par un nouvel article, l'article A-3037 N, relatif aux organisations féminines n'appartenant pas au Lobby européen, mais uvrant d'une manière très efficace pour l'égalité et la promotion de la femme.
A new line, A-3037 N, was added to the amendments in this report, for women' s organisations which do not belong to the European lobby, but which do effective work for the equality and promotion of women.
Les grandes orientations de mise en œuvre présentées dans ce rapport ont pour objet d’apporter des réponses satisfaisantes aux questions que suscitent le financement et la propriété intellectuelle et de fournir les mécanismes de contrôle démocratique appropriés.
The purpose of the implementing guidelines of this report is to give satisfactory answers to questions regarding finance and intellectual property, and to provide adequate mechanisms of democratic control.
Pour toutes ces raisons, la plupart des amendements envisagés dans ce rapport ont été présentés pour que la personne victime de la criminalité soit respectée, que ses droits soient reconnus, que ses intérêts et sa situation particulière soient pris en considération.
For all these reasons, the majority of the amendments which are included in this report have been produced with the aim of respecting and recognising the rights of people who have been victims of crime, and of taking account of their interests and particular circumstances.
par écrit. - (PT) Les faits scientifiques décrits dans ce rapport ont fait l'objet de discussions détaillées avec des experts mondiaux à l'occasion de réunions de la commission temporaire sur le changement climatique, et il ne faut donc pas les remettre cause à la légère.
in writing. - (PT) The scientific facts set out in this report were discussed at length with world experts during meetings of the Temporary Committee on Climate Change and cannot therefore be lightly called into question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.