En tout cas, dans ce rapport, Monsieur Vallvé, nous allons dans le sens de ce que vous souhaitez.
What I can tell you, Mr Vallvé, is that in this report we move in the direction that you wish.
Dans ce rapport, monsieur Catania est inspiré, il est vrai, par une idéologie moins brutale que le communisme, mais tout aussi totalitaire: l'euro-mondialisme.
In this report Mr Catania is inspired, it is true, by an ideology less brutal than communism, but just as totalitarian: euro-internationalism.
Mais, dans ce rapport, Monsieur Decourrière lance également avec insistance un appel à la Belgique afin qu'elle utilise dorénavant mieux les fonds structurels.
It also contains, however, the urgent appeal to Belgium to make better use of structural resources in future.
Dans ce rapport, Monsieur le Président, la première question que doit analyser l'Assemblée est de savoir si les conditions de procédure requises permettant de tenir compte de la levée d'immunité existent.
With this report, Mr President, the first question which this House needs to examine is whether the necessary procedural criteria apply for parliamentary immunity to be considered.