News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans ce rapport même” in English
4 examplesMonsieur le Président, je voudrais commencer par reconnaître l'effort consenti par M. Lehne dans ce rapport, même s'il m'est arrivé de ne pas être d'accord avec lui.
Mr President, I should like to start by acknowledging the work which Mr Lehne has put into this report, even though I have not always agreed with him.
La Commission partage la plupart des idées exprimées dans ce rapport, même s'il est clair que certains principes avancés dans la proposition de résolution se heurteront à une opposition farouche de certains membres de l'OMC.
As to the ideas expressed in the report, the Commission shares most of them in principle, even if it is clear that some proposals put forward in the motion for a resolution will face strong resistance from certain WTO members.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord remercier Mme Ayuso González qui a investi d'immenses efforts dans ce rapport, même si nous ne votons en fin de compte que sur une proposition d'amendement.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, my thanks must go first to Mrs Ayuso González, who has invested the greatest effort in this report, even if we are left to vote on just one amendment.
Dans ce rapport même, sont mentionnées certaines situations d'illégalité, sur la base d'enquêtes, et, en ce sens, Monsieur le Président, ce Parlement, la Commission et avec beaucoup plus d'énergie le Conseil doivent faire un véritable effort pour les éviter.
As a result of investigation, the report itself describes certain illegal situations, and here, Mr President, this Parliament, the Commission, and still more vigorously the Council, should make a real effort of prevention.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
