En revanche, dans ce rapport consacré aux droits des migrants, il n’y a pas un mot sur les «clandestins».
This report on the rights of migrants makes no mention of illegal immigrants, however.
Tel est le cas dans ce rapport consacré à la lutte contre la violence à l’égard des femmes, des enfants et des adolescents.
To combat this type of violence effectively, it is necessary to focus on those who perpetrate violence, not just on the victims.
Ce que j'ai recherché, dans ce rapport consacré à une question juridique et politique complexe, consistait moins à présenter des solutions qu'à dissiper les illusions.
In compiling my report on this difficult legal and political subject my intention was not so much to put forward solutions but, rather, to try to eliminate the misconceptions that have existed.
Madame le Président, nous avons relevé dans ce rapport consacré à l'avenir des relations économiques entre l'Europe et le Japon quelques constats et recommandations utiles, mais aussi d'importantes lacunes.
Madam President, we have noted in this report devoted to the future of economic relations between Europe and Japan certain useful assessments and recommendations, but also some important gaps.