Il y a donc deux aspects prépondérants dans ce rapport, celui de la forme et celui du fond.
There are thus two main aspects to this report: form and substance.
Un autre élément crucial est abordé dans ce rapport: celui de la sécurité des produits dans une perspective mondiale.
Another crucial element is dealt with in this report: that of product safety from a global perspective.
Un seul droit est finalement reconnu implicitement dans ce rapport : celui de se taire et de suivre ceux qui détruisent nos libertés et nos identités.
One right is finally recognised implicitly in the report: that of keeping quiet and supporting those who are destroying our freedoms and our identities.
Monsieur le Président, je voudrais insister sur l' objectif mentionné dans ce rapport, celui de l' encouragement des autres modes de transport à la place des vols sur de courtes distances.
Mr President, I would like to emphasise the importance of the aim to use efficient, alternative transport, in place of short flights, which was mentioned in this report.