Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“dans ce rapport afin” in English

10 examples
J'espère que nous pourrons reprendre certaines des idées avancées dans ce rapport afin d'améliorer leur situation.
I hope that we can take up some of the ideas put forward in this report to improve their situation.
C'est pourquoi un certain nombre de mesures sont proposées dans ce rapport, afin d'ancrer durablement le principe de l'approche intégrée.
This report accordingly proposes a whole raft of measures intended to underpin the principle of gender mainstreaming in the long term.
L'administration doit tirer les leçons de cette augmentation et appliquer les recommandations présentées dans ce rapport afin d'éviter à l'avenir les erreurs et les actions incorrectes.
The administration should draw a lesson from this fact, and avoid mistakes and incorrect action in future by applying the recommendations presented in the report.
Comme je l’ai dit, nous souhaitons permettre une intégration cohérente de l’avis de la commission de l’industrie dans ce rapport afin de protéger la cohérence de l’ensemble du rapport, ce qu’il n’a pas été possible de faire en temps utile.
As I said, we wish to enable the opinion of the Committee on Industry to be coherently incorporated into this report in order to preserve the integrity of the report as a whole, which could not be done in time.
Cela permettra de nous inclure et d’exploiter nos connaissances approfondies� - qui ressortent très clairement dans ce rapport� - afin de proposer une législation raisonnable ne permettant pas � la coexistence de devenir un cheval de Troie.
This will allow us to be included and use our expert knowledge – which is evident in this report – to come up with reasonable legislation that does not allow coexistence to become a Trojan horse.
La soumission d’un rapport doit être caractérisée par des procédures simples, brèves et transparentes, que le rapporteur n’a pas suffisamment mises en lumière dans ce rapport, afin que les citoyens n’hésitent pas à faire bon usage de leur droit.
The submission of a report must be characterised by simple, brief and transparent procedures, which the rapporteur failed to emphasise in his report, so that citizens will not hesitate to make proper use of their right.
par écrit. - (PT) Nous déplorons que le groupe du Parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens ait décidé de rejeter diverses propositions contenues dans ce rapport afin de faire accepter sa proposition alternative, que nous rejetons.
The approach taken by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats of rejecting various proposals in this report in order to get its alternative proposal accepted, which we reject, is regrettable.
J'espère que la Commission tiendra compte des suggestions en matière de sécurité présentées dans ce rapport afin que nous puissions tous, à l'avenir, ne plus craindre de faire partie de ces personnes qui ont la malchance de devoir être hospitalisée à la suite d'un accident de la route.
I hope that the Commission will take this report's safety suggestions on board so that all of us will need to worry less in future whether we will be the unlucky one out of every three citizens to need hospital treatment for injuries on the road.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.