Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“dans ce pays voisin” in English

8 examples
Je crains à l’avenir qu’un européanisme aveugle dans ce pays voisin vienne à créer l’impression que ce dernier pourrait vraiment rejoindre l’Union européenne.
I fear for the future if a blind Europeanism in this neighbouring country were to create the impression that it could, in time, really become a member of our European Union.
Il ne s'agit pas d'inflation mais de la preuve de l'étroite surveillance des événements qui se produisent dans ce pays, voisin de la Pologne, et dès lors de l'Union européenne.
It is not inflation, but evidence of proper monitoring of what is happening in this country which neighbours Poland, and therefore the European Union.
Toutefois, pendant la campagne électorale qui s'est déroulée dans ce pays voisin de la Roumanie, nous avons vu pour la première fois qu'un nouveau modèle de gouvernance a été promu.
However, we saw for the first time that during the election campaign in this country neighbouring Romania, a new concept of governance was promoted.
En outre, il a été également décidé de conserver un taux de change artificiel entre le leu et l'euro, à un niveau qui devait garantir que la population dans ce pays voisin ne soit pas affectée par la crise.
In addition, the decision was also made to keep an artificial exchange rate between the leu and euro, at a level which had to ensure that the population in this country next to us was not affected by the crisis.
À la veille des élections législatives en République de Moldavie, le Parlement européen envoie un signal fort de soutien aux réformes pro-européennes dans ce pays voisin et à la nécessité de les poursuivre fermement.
On the eve of the parliamentary elections in the Republic of Moldova, the European Parliament is sending a strong signal of support for the pro-European reforms in this neighbouring country and for the need to firmly pursue them.
Il est non seulement dans l’intérêt du peuple bélarussien, mais aussi dans l’intérêt de l’Union européenne, que la démocratie, le respect des droits de l’homme, la paix, la sécurité et la prospérité règnent dans ce pays voisin.
It is not only in the interest of the Belarus people, but also in the European Union’s interest to have democracy, respect for human rights, peace, security and prosperity in this neighbouring country.
L'ancien premier ministre et actuel chef de l'opposition, Bénazir Bhutto, a mis en garde le pays en déclarant que cette modification de la constitution pouvait soumettre le pays à une domination islamiste totalitaire, comparable à celle qui existe dans ce pays voisin qu'est l'Afghanistan.
Former Prime Minister and present opposition leader Benazir Bhutto has warned that it could lead to a totalitarian Islamic regime comparable to that in neighbouring Afghanistan.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.