Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“dans ce pays tant” in English

5 examples
Il ne peut être question d'une quelconque amélioration du climat politique dans ce pays tant qu'Aung San Suu Kyi ne sera pas libérée.
There can be no question of an improvement in the political climate in this country unless Aung San Suu Kyi is released.
En tout cas, nous ne nous rendrons pas dans ce pays tant que la situation actuelle perdurera, mais nous espérons que cela sera possible à une date ultérieure.
In any case, we will not go there while the current situation persists. We do hope, however, that this will be possible at a later stage.
J’ai pu le constater de mes propres yeux lors d’une récente visite dans ce pays, tant par mes conversations avec Monsieur Tout-le-monde que par des discussions avec les responsables politiques.
I was able to see this for myself during a recent visit to the country, both from conversations with ordinary people on the street and during talks with political actors.
La communauté internationale a l'obligation de veiller à ce que les choses ne dégénèrent pas dans ce pays, tant pour la sécurité de ses habitants que pour la stabilité de toute la région, où le terrorisme constitue une menace réelle.
The international community has the duty to make sure that things do not degenerate in this country, both for the safety of its inhabitants and for the stability of the entire region, where terrorism is a real threat.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.