News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans ce pays si” in English
7 examplesIl est impossible d'imaginer que des sociétés étrangères puissent estimer qu'il est sûr d'investir dans ce pays si celui-ci ne possède pas de pouvoir judiciaire indépendant.
It is impossible to imagine that foreign companies could feel that it is safe to invest in the country if there is no independent judiciary there.
Étant donné que de grandes communautés russes et ouzbèkes vivent dans ce pays, si de nouveaux heurts interethniques continuent, la stabilité de l'ensemble de la région sera compromise.
Given that large Russian and Uzbek communities live in this country, if interethnic clashes continue, the stability of the whole region will be affected.
Nous ne pouvons fermer les yeux et dire: « d'accord, nous pouvons mettre en uvre l'accord et continuer à envoyer de l'aide économique dans ce pays « si la liberté de la presse n'est pas d'abord assurée.
We cannot turn a blind eye and say: fine, then of course we can bring the agreement into force, then of course we can continue to send economic aid to this country, unless the freedom of the press is established first.
Que l’Europe fasse entendre sa voix dans ce pays, si proche de nos frontières, afin que les tensions n’y dégénèrent pas en guerre civile ou en escalade de la violence, et afin que tous ces jeunes gens puissent enfin être entendus.
Let Europe make its voice heard in that country, which lies so close to our borders, so that the tensions there do not degenerate into civil war or an escalation of violence, and so that all those young people can at last be heard.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
