Or, la situation des droits de l'homme dans ce pays n'est pas supportable.
The fact is, the human rights situation in China is unacceptable.
Ce qui se passe dans ce pays n'est pas digne d'une démocratie, puisqu'on n'y respecte manifestement pas les droits de l'homme les plus fondamentaux.
No self-respecting democracy would allow the flagrant infringements of human rights that are occurring there.
Le fait est que - Renzo et moi étions deux des participants mandatés par le Parlement à la tentative tripartite de conciliation - mais il est vrai également que la réconciliation entre les camps opposés dans ce pays n'est pas encore atteinte et ne le sera pas avant longtemps.
The fact is, Renzo and I were the two participants from this Parliament in this tripartite attempt at reconciliation. The fact is, however, that reconciliation in this country between the two hostile camps has not yet been achieved and will not be achieved for some time to come.