Le coup d'État commis cet été dans ce pays doit être condamné, c'est l'objectif de cette résolution.
The coup that occurred in that country this summer must be condemned, which is what we are doing in this resolution.
L'instauration de la paix et de la stabilité dans ce pays doit réussir, et elle réussira, après des siècles d'histoire en quête de cet objectif.
The creation of peace and stability in this country must, and shall, succeed where centuries of its history have combined to achieve this.
Le renforcement de la démocratie dans ce pays doit représenter une des priorités de l'Union européenne dans le cadre de sa politique de voisinage.
The strengthening of democracy in this country must be one of the priorities of the European Union in its neighbourhood policy.
Notre intervention dans ce pays doit être plus énergique, plus stable; il sera souvent nécessaire de jouer un rôle plus actif que dans tout autre cas.
It is a country in which our intervention needs to be more forceful, more stable; we shall often need to have a more active role than in any other case.
Je pense également qu'il est vivement conseillé d'élargir ce mécanisme à la Macédoine, car le difficile processus politique en cours dans ce pays doit être soutenu autant que faire se peut.
I also believe it really must be extended to Macedonia, because something simply must be done to help the difficult political processes.
Dès lors que c’est en Birmanie et dans cette région même que la solution à la situation politique qui règne dans ce pays doit trouver naissance, je suis convaincu que nos pourparlers dans le cadre de l’ASEM contribueront positivement aux réformes à venir dans le pays.
Since the solution to the political situation in Burma will have to be generated within Burma and within the region, I am convinced that our dialogues in ASEM contribute positively towards future reform in Burma.