Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“dans ce parlement avec” in English

14 examples
Nous avons toujours un contentieux dans ce Parlement avec la Commission sur la comitologie.
We always have disagreements in this Parliament with the Commission over comitology.
Je crois que dans les prochains mois, nous aurons un rôle à jouer dans ce Parlement, avec le Conseil et la Commission, pour restaurer ces relations.
I believe that over the coming months we have a role to play in this Parliament, along with the Council and the Commission, to rebuild that relationship.
Ce n'est peut-être pas encore le cas dans tous les autres pays, mais nous pouvons au moins commencer dans ce Parlement avec un consensus sur ce point.
The situation may not quite exist in other countries yet, but at least we can begin in this Parliament with a consensus on that point.
Nous avons un système si stupide au sein de l' Union européenne sous la forme d'une législation qui a été adoptée dans ce Parlement avec l' approbation des États membres.
We do have this unfortunate system - it is what you call legislation, which has been adopted in this European Parliament with the consent of the Member States.
Naturellement, je ne peux qu'appuyer tout ce qu'a dit le haut représentant en réponse au débat qui a eu lieu dans ce Parlement, avec lequel la présidence est entièrement d'accord.
All I can say is that I, and the Presidency as a whole, support everything Mr Solana has said in response to today's debate in Parliament.
Je ne pense pas qu'il y ait eu auparavant une résolution - et pourtant nous présentons des résolutions complexes dans ce Parlement - avec des paragraphes comptant plus de 16 lignes sans un point.
I do not believe that there has ever been a resolution - and in this Parliament we certainly produce complex resolutions - which has had paragraphs of more than 16 lines without a single full stop.
Monsieur le Président, j'espère vraiment que ce n'est pas la dernière fois que je parle d'agriculture dans ce Parlement avec le commissaire Fischler qui a accompli un excellent travail au fil des années.
Mr President, I certainly hope that it will not be the last time that I am speaking here on agriculture to Mr Fischler as a member of the Commission, because over the years he has done an extremely good job.
Je pense que c' est la première fois que nous discutons dans ce Parlement avec la nouvelle Commission, avec un nouveau commissaire responsable, M. Liikanen, qui écoute, évidemment, avec la plus grande attention ce que nous disons ici.
I believe this is the first debate in this House with the new Commission and a new Commissioner, Mr Liikanen, who is of course listening very closely to what we are discussing.
rapporteur. - Monsieur le Président, Madame la Ministre, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, il est évident que nous vivons un moment heureux ce soir dans ce Parlement avec le débat sur le septième programme-cadre et la perspective de son application.
rapporteur. - (FR) Mr President, Minister, Commissioner, ladies and gentlemen, the debate in Parliament this evening on the Seventh Framework Programme and the prospect of its implementation is undoubtedly a moment for us to rejoice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.