Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans ce nouvel environnement” in English

7 examples
Qu'allons nous faire dans ce nouvel environnement qui sera le nôtre très prochainement?
What are we to do in this new environment which will be upon us shortly?
Nous devons faire en sorte que soient maintenues la vitalité et l'indépendance de la presse dans ce nouvel environnement.
We must seek to ensure that the vitality and the independence of the press are retained under the new conditions.
Dans cette optique et dans le but de rester compétitifs dans ce nouvel environnement commercial, le libre accès aux marchés des pays tiers constitue un intérêt offensif majeur et indispensable.
From that perspective, and with the aim of remaining competitive in this new trading environment, free access to third-country markets is a vital factor in the drive for growth.
Cela, parce dans certains pays la culture de la société de l'information est plus répandue qu'ailleurs, et il est donc normal que ceux-ci aient davantage de possibilités d'utiliser les nouvelles technologies, de progresser et de prospérer dans ce nouvel environnement de travail.
This is because there are countries where the culture of the information society is more widespread than elsewhere, and naturally they have greater opportunities to utilize the new technologies and advance and prosper in this new work environment.
Je suggérerais qu'une responsabilité de cette banque, partagée avec la Commission, dans ce nouvel environnement devrait consister à améliorer non pas uniquement la coopération monétaire dans le monde mais à promouvoir également davantage de synergie dans les domaines économique et fiscal.
I would suggest that part of its and the Commission's responsibilities in this new environment is to improve not just monetary cooperation in the world but also to promote greater synergy in the fiscal and economic areas.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.