Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“dans ce nouvel accord” in English

4 examples
Je vais souligner certaines des nouveautés contenues dans ce nouvel accord.
I shall outline some of the major innovations in the new agreement.
Dans ce nouvel accord, une réduction globale de 32 % des possibilités de pêche a été opérée.
In this new agreement, there has been a 32% overall reduction in fishing opportunities.
Cela nous intéresse particulièrement de savoir pourquoi les relations interparlementaires ne sont pas évoquées une seule fois dans ce nouvel accord.
In particular, of course, we are keen to hear why inter-parliamentary relations do not merit a single mention in this new agreement.
par écrit. - (PT) Je salue le succès des négociations et les compromis atteints dans ce nouvel accord-cadre, le quinzième accord interinstitutionnel entre le Parlement et la Commission.
I welcome the success of the negotiations and the compromises reached in this new framework agreement, the fifth interinstitutional agreement between Parliament and the Commission.
Comme l'a dit le rapporteur: "l'UE propose de prévoir dans ce nouvel accord la même aide financière aux Îles Salomon que dans le précédent, malgré la baisse du nombre de licences de pêche octroyées et la diminution du volume de pêche autorisé pour la capture".
As the rapporteur says, 'the EU is proposing to provide the same financial support to the Solomon Islands under the new agreement as it did under the previous agreement, even though fewer fishing authorisations are to be granted and the allowable catch volume is lower'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.