News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans ce nouveau règlement” in English
5 examplesLa Commission a proposé d'introduire dans ce nouveau règlement une série de propositions modifiant le règlement antérieurement en vigueur de manière substantielle.
The Commission has proposed introducing into the new regulation a series of proposals which substantially modify the earlier regulation currently in force.
Je crois que nous devons être cohérents avec ce que nous adoptons dans ce nouveau règlement et que nous devons nous en servir, car c'est ce qui nous différencie d'une assemblée d'enseignement secondaire.
I believe we must be coherent with what we approve on this new regulation and we must use it, because that is what differentiates us from a secondary school assembly.
Pour que les mécanismes proposés dans ce nouveau règlement fonctionnent correctement et efficacement, il est vital d'avoir une étroite coopération entre les autorités douanières et les autorités nationales sélectionnées.
For the mechanisms proposed in this new regulation to function correctly and effectively it is vital to have close cooperation between customs authorities and selected national authorities.
Je ne suis donc pas aussi certaine que ce phénomène soit si marginal que cela et je ne peux que me réjouir, comme d'autres orateurs précédents, du renforcement, dans ce nouveau règlement, de la protection des droits des passagers.
I am therefore not so certain that this phenomenon is as marginal as that and I can only welcome, like other speakers before me, the increase, in this new regulation, in the protection of passengers' rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
